Skip to main content
DEŇ ĽUDOVÝCH TRADÍCIÍ - SZOMSZÉDOLÁS - folklórny festival


 

DEŇ ĽUDOVÝCH TRADÍCIÍ - SZOMSZÉDOLÁS - folklórny festival
 


Galantské osvetové stredisko 14. júna 2025 organizuje 1. ročník festivalu Deň ľudových tradícií SZOMSZÉDOLÁS so sprievodnými podujatiami v areáli vodného mlyna v Tomášikove. Základnou filozofiou festivalu je prezentovať bohatý tradičný folklór, cestovný ruch a gastronómiu Matúšovej zeme,  spolu s ďalšími priľahlými regiónmi. Na festivale budeme môcť privítať až sedem folklórnych súborov. 

Hosťami festivalu budú v tomto roku folkloristi z oblasti Podzoboria, ktorá je výnimočná svojím živým a autentickým folklórom, ľudovými tradíciami a pestrými krojmi. Z oblasti Podzoboria sa na festivale predstavia tri súbory ako aj sólisti. V rámci hlavného festivalového programu sa verejnosti predstaví vynikajúci tanečný súbor SZŐTTES z Bratislavy.

Organizátori pripravili taktiež širokú škálu sprievodných podujatí v prekrásnom prostredí Malého Dunaja: výstavu fotografií, prezentáciu tvorby ľudových remeselníkov, jazdu na koni, ako aj pečenie tradičných múčnych produktov

Miesto a dátum: - Tomášikovo, areál vodného mlyna; 14. jún 2025 o 16.00 hod. 

Srdečne Vás pozývame! 

 

 

Realizované s finančnou podporou

Fondu na podporu kultúry národnostných menšín.

 

 

 

 

 


 

Image
DEŇ ĽUDOVÝCH TRADÍCIÍ - SZOMSZÉDOLÁS - Folklórny festival

 

 

 

 TLAČOVÁ SPRÁVA K PODUJATIU

 

 

 

Hlavným partnerom projektu je Fond na podporu umenia.

Z verejných zdrojov podporil Fond na podporu umenia.

 

 

 

DEŇ ĽUDOVÝCH TRADÍCIÍ - SZOMSZÉDOLÁS - folklórny festival

 

Galantské osvetové stredisko dlhoročne zameriava svoju činnosť na oživovanie ľudových zvyklostí a prezentáciu folklórnych tradícií a ľudovej kultúry. Zámerom projektu bolo organizovanie festivalu maďarských folklórnych zoskupení v okrese Galanta, na ktorom sa budú prezentovať tradície ľudového folklóru. V roku 2025 bola hosťujúcim regiónom na festivale oblasť Podzoborie (Zoboralja) z Nitrianskeho kraja. V areáli vodného mlyna v Tomášikove v Galantskom regióne, v prekrásnom prostredí Malého Dunaja, sa uskutočnil dňa 14. júna 2025 folklórny festivalový program SZOMSZÉDOLÁS, ktorý organizačne pripravilo Galantské osvetové stredisko. Podujatie sa realizovalo s finančnou podporou Fondu na podporu kultúry národnostných menšín. Cieľom folklórnej prehliadky bolo oživovať krásu folklóru, zabezpečiť folklórnym zoskupeniam umelecký rast a vytvoriť možnosť verejnej prezentácie súborov, skupín a ľudových hudieb.

Predkladaným projektom, ktorý mal charakter festivalu, sme chceli vytvoriť možnosť verejnej prezentácie folklórnych súborov, folklórnych speváckych skupín a ľudových hudieb, podnietiť choreografov a interpretov folklórnych súborov a ľudových hudieb k dôvernejšiemu poznaniu tradičného folklórneho materiálu, k jeho osobitej interpretácii i k jeho kvalitnému scénickému spracovaniu a verejnej interpretácii. 

Folklórny festival – SZOMSZÉDOLÁS ponúkol verejnosti deň plný ľudových tradícií a výnimočné folklórne predstavenia s prevedením hudobných, speváckych a tanečných vystúpení z bohatej folklórnej klenotnice maďarskej kultúry. Na festivale účinkovali folkloristi z galantského a nitrianskeho regiónu, aby svojimi vystúpeniami priblížili verejnosti rôznorodosť folklóru. Z Galantského regiónu sa predviedli folklórne súbory Höcögők a Mátyus z Horných Salíb, ktorých snahou je vyhľadávať a sprístupňovať tradičné piesne a zvyky. Hosťami festivalu boli v tomto roku folkloristi z oblasti Podzoboria, ktorá je výnimočná svojím živým a autentickým folklórom, ľudovými tradíciami a pestrými krojmi. Folklórny súbor Žibrica so speváčkou Mariannou Sándor patrí k popredným maďarským folklórnym súborom na Slovensku so zameraním na oživovanie ľudových zvyklostí a obyčajov. Z Veľkého Cetína zavítal na festival Mužský spevácky súbor Kadarka a z Pohraníc súbor Nagyharang. Festivalový program zakončilo temperamentné vystúpenie Komorného folklórneho súboru Szőttes, ktorý je jedným z najprestížnejších maďarských folklórnych súborov na južnom Slovensku. Všetci účastníci festivalu prispeli k bohatému kultúrnemu zážitku a svojimi vystúpeniami navodili prírodnom prostredí historického vodného mlyna skvelú atmosféru.

Festival mal niekoľko sprievodných podujatí, na ktorých sa prezentovala výnimočnosť ľudového remeselníctva, výroba tradičných predmetov a výstava krojov maďarskej národnostnej menšiny na fotografiách. Bohatú minulosť remeselníctva pre záujemcov približovali aj populárno-náučné výklady z oblasti mlynárstva a ďalších príbuzných remesiel. 

 

 

 

 

Realizované s finančnou podporou

Fondu na podporu kultúry národnostných menšín.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Contact form

Privacy Policy

Informácie poskytované dotknutým osobám, 
ak osobné údaje neboli získané od dotknutej osoby 
podľa čl. 14 Nariadenia GDPR

Okruhy dotknutých osôb: osoby, ktoré sa zúčastňujú podujatí, ktoré organizuje prevádzkovateľ, 
účinkujúci na podujatiach, zmluvní partneri prevádzkovateľa 
(táto informácia popisuje iba činnosti spracúvania osobných údajov,  
zverejnené podľa ustanovenia čl. 14 ods. 5 písm. b) Nariadenia GDPR)

Činnosti spracúvania osobných údajov

Prevádzkovateľ Galantské osvetové stredisko vykonáva spracúvanie osobných údajov fyzických osôb v týchto 
spracovateľských činnostiach:

  • Kultúrne spravodajstvo,
  • Zmluvy na umelecké výkony,
  • Evidencia zmluvných partnerov,
  • Žiadosti dotknutých osôb.

Ochrana osobných údajov

Prevádzkovateľ zaručuje ochranu spracúvaných osobných údajov špecificky navrhnutými opatreniami. Žiadne 
spracúvané osobné údaje sa neprenášajú do krajín, ktoré nezabezpečujú primeranú úroveň ich ochrany. Pokiaľ nie 
je povedané inak, spracúvané osobné údaje sa nezverejňujú.

Zástupca prevádzkovateľa nebol určený.

Zodpovedná osoba za dohľad nad ochranou osobných údajov nebola menovaná.

Dozorným orgánom je Úrad na ochranu osobných údajov SR, Hraničná 12, Bratislava

Účel spracúvania osobných údajov, dotknuté osoby a povinnosť dotknutej osoby poskytnúť údaje prevádzkovateľovi

Účely spracúvania osobných údajov v jednotlivých spracovateľských činnostiach, kategórie dotknutých osobných 
údajov, príjemcovia alebo kategórie príjemcov osobných údajov, podmienky zverejňovania a registratúrne, prípadne 
retenčné lehoty spracúvaných osobných údajov sú popísané v prílohe tejto informácie.

Dotknutá osoba je povinná poskytnúť prevádzkovateľovi údaje, ktoré je prevádzkovateľ povinný spracúvať na 
základe osobitných zákonov.

Dotknutá osoba nie je povinná poskytnúť prevádzkovateľovi údaje, ktoré sú potrebné pre zmluvné rokovanie a pre 
realizáciu zmluvy; bez poskytnutia týchto údajov nemôže príslušná zmluva vzniknúť.

Zdrojom údajov je, pokiaľ nie je uvedené inak, dotknutá osoba, ktorá poskytla svoje osobné údaje prevádzkovateľovi alebo zamestnávateľ dotknutej osoby, ktorý poskytol jej osobné údaje prevádzkovateľovi.

Práva dotknutej osoby

Dotknutá osoba je oprávnená:

  • požadovať od prevádzkovateľa prístup k osobným údajom týkajúcim sa dotknutej osoby,
  • požadovať od prevádzkovateľa osobné údaje, ktoré sa jej týkajú a ktoré poskytla prevádzkovateľovi, 
    v štruktúrovanom, bežne používanom a strojovo čitateľnom formáte na účel prenosu k inému zmluvnému 
    partnerovi (iba zákazníci a zmluvní partneri, ktorí sú fyzickými osobami),
  • požadovať od prevádzkovateľa opravu spracúvaných osobných údajov,
  • požadovať od prevádzkovateľa vymazanie spracúvaných osobných údajov,
  • požadovať od prevádzkovateľa obmedzenie spracúvania a namietať proti spracúvaniu, ak právnym základom 
    nie je zákonná povinnosť prevádzkovateľa spracúvať osobné údaje,
  • právo podať sťažnosť dozornému orgánu,
  • požadovať od prevádzkovateľa informáciu, z akého zdroja pochádzajú osobné údaje, prípadne informácie o 
    tom, či údaje pochádzajú z verejne prístupných zdrojov.

Právo dotknutej osoby na odvolanie súhlasu je možné uplatniť iba vo vzťahu ku zverejneným fotografiám; 
v ostatných popisovaných spracovateľských činnostiach nie je možné ho uplatniť, pretože súhlas dotknutej osoby 
nie je ich právnym základom. Dotknutá osoba je oprávnená namietať voči zverejneniu jej fotografie.

Právo dotknutej osoby namietať voči automatizovanému rozhodovaniu nie je možné v popisovaných súboroch 
spracovateľských činností uplatniť, pretože popisované činnosti spracúvania neobsahujú automatizované 
rozhodovanie.

🡡