Ugrás a tartalomra
Na vynovenom nádvorí neogotického kaštieľa v Galante sa dňa 10. augusta 2013 uskutočnili Dožinkové slávnosti a deň ľudových tradícií.

Podporovať a rozvíjať krásne folklórne tradície a zároveň dostať do povedomia obyvateľov zvyky viažuce sa  k  dožinkovým slávnostiam a tiež ukázať krásu, cit a umenie, ktoré do svojich výrobkov vnášajú ľudoví remeselníci, bolo poslaním kultúrneho programu, ktorý sa konal pod názvom Dožinkové slávnosti a deň ľudových tradícií. Organizátormi folklórneho podujatia, ktoré sa uskutočnilo 10. augusta 2013 na nádvorí neogotického kaštieľa v Galante boli Galantské osvetové stredisko, ktoré je v  zriaďovateľskej pôsobnosti Trnavského samosprávneho kraja a Spolok pracovníkov miestnej a regionálnej kultúry Slovenska v Galante. Festival Dožinkové slávnosti a deň ľudových tradícií bol realizovaný s finančnou podporou Úradu vlády Slovenskej republiky z grantového programu Kultúra národnostných menšín a mesta Galanta.

Dožinky predstavujú slávnostné ukončenie žatvy, rozlúčku s letom a prácou na poli. Hoci dnešné dožinkové slávnosti už nemajú presne takú podobu, ako tie v minulosti, to podstatné z nich zostalo dodnes – a to je hudba, spev, tanec, proste zábava, radosť zo života a zo zrodu nového obilia,
z ktorého sa upečie chlieb.

Program bol zostavený z vystúpení folklórnych súborov, skupín, ľudových hudieb a sólistov zaoberajúcich sa interpretáciou hudobného folklóru. Do Galanty zavítali folkloristi z rôznych kútov Trnavského kraja, aby svojimi vystúpeniami priblížili verejnosti rôznorodosť nášho folklóru.

Ako prví sa na festivale predstavili v ucelenom pásme mladí folkloristi z detského folklórneho súboru Kikerics z Vrakúne a folklórneho súboru Csallóközi z Dunajskej Stredy. Detský folklórny súbor Kikerics, ktorý vznikol v októbri 2005 v obci Vrakúň. Tancujú v ňom žiaci základných škôl. Súbor má v repertoári tance z Maďarska, Slovenska, Sedmohradska a Moldavy. Folklórny súbor Csallóközi bol založený v roku 1954. Pracuje pri Mestskom kultúrnom stredisku v Dunajskej Strede, vedúcim súboru a choreografom je Ferenc Brandl. V repertoári má súbor tance slovenské, maďarské tance zo Slovenska a Maďarska a sedmohradské tance. Väčšina tanečníkov sú študenti základných a stredných škôl. V tomto roku sa zúčastnili na medzinárodnom folklórnom festivale v Turecku.

Kyticou maďarských ľudových piesní sa na festivale prezentovala mladá speváčka Barbara Tóthová z Mostovej, ktorá má v spievaní veľkú záľubu. Navštevuje Základnú školu Zoltána Kodálya s vyučovacím jazykom maďarským v Galante, kde má spev dlhoročnú tradíciu. Zásluhu na tom má hlavne pán Csaba Balogh, ktorý vychoval mnohé talenty. A k takým talentom nesporne patrí aj Barbara Tóthová, ktorá by sa spevu rada venovala aj v budúcnosti.

V rámci festivalu sa početnému publiku predviedli členovia citarového súbor Cidrus spolu so speváckou skupinou z Jelky. Jelčianski citaristi ako jediní neprekladajú prsty na strunách, ale hrajú prostredníctvom drievka, ktoré po strunách ťahajú, podobne ako sa hralo pred niekoľkými storočiami.

So svojim krásnym žatevným pásmom a odovzdaním žatevného venca festival ukončila folklórna skupina Jatelinka z Abrahámu, ktorá vznikla v roku 1964. Jatelinka združuje záujemcov o umelecké dedičstvo zachované v tradíciách, zvykoch a spevoch minulých generácií. Svojou činnosťou sa podieľa na oživovaní kultúrneho bohatstva trnavského regiónu. Účinkuje na mnohých podujatiach a festivaloch v celom Trnavskom kraji.

Prostredníctvom ľudového tanca, ľudovej hudby a piesne  chceli organizátori Galantské osvetové stredisko a Spolok pracovníkov miestnej a regionálnej kultúry Slovenska v Galante  umožniť verejnosti poznávať históriu nášho regiónu a kraja a prehĺbiť pozitívny vzťah k bohatému folklórnemu dedičstvu, ktoré sme získali po našich predkoch.

 

Kapcsolatfelvételi űrlap

Adatvédelem

Informácie poskytované dotknutým osobám, 
ak osobné údaje neboli získané od dotknutej osoby 
podľa čl. 14 Nariadenia GDPR

Okruhy dotknutých osôb: osoby, ktoré sa zúčastňujú podujatí, ktoré organizuje prevádzkovateľ, 
účinkujúci na podujatiach, zmluvní partneri prevádzkovateľa 
(táto informácia popisuje iba činnosti spracúvania osobných údajov,  
zverejnené podľa ustanovenia čl. 14 ods. 5 písm. b) Nariadenia GDPR)

Činnosti spracúvania osobných údajov

Prevádzkovateľ Galantské osvetové stredisko vykonáva spracúvanie osobných údajov fyzických osôb v týchto 
spracovateľských činnostiach:

  • Kultúrne spravodajstvo,
  • Zmluvy na umelecké výkony,
  • Evidencia zmluvných partnerov,
  • Žiadosti dotknutých osôb.

Ochrana osobných údajov

Prevádzkovateľ zaručuje ochranu spracúvaných osobných údajov špecificky navrhnutými opatreniami. Žiadne 
spracúvané osobné údaje sa neprenášajú do krajín, ktoré nezabezpečujú primeranú úroveň ich ochrany. Pokiaľ nie 
je povedané inak, spracúvané osobné údaje sa nezverejňujú.

Zástupca prevádzkovateľa nebol určený.

Zodpovedná osoba za dohľad nad ochranou osobných údajov nebola menovaná.

Dozorným orgánom je Úrad na ochranu osobných údajov SR, Hraničná 12, Bratislava

Účel spracúvania osobných údajov, dotknuté osoby a povinnosť dotknutej osoby poskytnúť údaje prevádzkovateľovi

Účely spracúvania osobných údajov v jednotlivých spracovateľských činnostiach, kategórie dotknutých osobných 
údajov, príjemcovia alebo kategórie príjemcov osobných údajov, podmienky zverejňovania a registratúrne, prípadne 
retenčné lehoty spracúvaných osobných údajov sú popísané v prílohe tejto informácie.

Dotknutá osoba je povinná poskytnúť prevádzkovateľovi údaje, ktoré je prevádzkovateľ povinný spracúvať na 
základe osobitných zákonov.

Dotknutá osoba nie je povinná poskytnúť prevádzkovateľovi údaje, ktoré sú potrebné pre zmluvné rokovanie a pre 
realizáciu zmluvy; bez poskytnutia týchto údajov nemôže príslušná zmluva vzniknúť.

Zdrojom údajov je, pokiaľ nie je uvedené inak, dotknutá osoba, ktorá poskytla svoje osobné údaje prevádzkovateľovi alebo zamestnávateľ dotknutej osoby, ktorý poskytol jej osobné údaje prevádzkovateľovi.

Práva dotknutej osoby

Dotknutá osoba je oprávnená:

  • požadovať od prevádzkovateľa prístup k osobným údajom týkajúcim sa dotknutej osoby,
  • požadovať od prevádzkovateľa osobné údaje, ktoré sa jej týkajú a ktoré poskytla prevádzkovateľovi, 
    v štruktúrovanom, bežne používanom a strojovo čitateľnom formáte na účel prenosu k inému zmluvnému 
    partnerovi (iba zákazníci a zmluvní partneri, ktorí sú fyzickými osobami),
  • požadovať od prevádzkovateľa opravu spracúvaných osobných údajov,
  • požadovať od prevádzkovateľa vymazanie spracúvaných osobných údajov,
  • požadovať od prevádzkovateľa obmedzenie spracúvania a namietať proti spracúvaniu, ak právnym základom 
    nie je zákonná povinnosť prevádzkovateľa spracúvať osobné údaje,
  • právo podať sťažnosť dozornému orgánu,
  • požadovať od prevádzkovateľa informáciu, z akého zdroja pochádzajú osobné údaje, prípadne informácie o 
    tom, či údaje pochádzajú z verejne prístupných zdrojov.

Právo dotknutej osoby na odvolanie súhlasu je možné uplatniť iba vo vzťahu ku zverejneným fotografiám; 
v ostatných popisovaných spracovateľských činnostiach nie je možné ho uplatniť, pretože súhlas dotknutej osoby 
nie je ich právnym základom. Dotknutá osoba je oprávnená namietať voči zverejneniu jej fotografie.

Právo dotknutej osoby namietať voči automatizovanému rozhodovaniu nie je možné v popisovaných súboroch 
spracovateľských činností uplatniť, pretože popisované činnosti spracúvania neobsahujú automatizované 
rozhodovanie.

🡡